南タイの写真 The Photos of Southern Thailand
2002.09.26

「今日のテーマ」
トラン。
南タイのトゥクトゥクは、ハジャイやプーケットもそうだが
４輪軽トラックの荷台に乗るタイプがほとんど。
だがトランは違う。
クルンテープのように３輪は３輪だが、
車型のハンドルがついている軽オート３輪だ。
どれも相当年季が入っている。
昔日本で走っていたものをまとめて買ってきたのだろう。
そんなかわいいトゥクトゥクが、華僑の店やモスリムの食堂などが並ぶ
南タイらしいトランの街を走り回っている。
トランといえばなんといってもムーヤーントラン。
名前はムーヤーンでもイサーン料理の豚の串焼き（焼き鳥の豚肉版）
というより、焼き豚、ムーデーンに近い。
ムーデーンよりさらにあっさり目で甘味があるように思う。
古いが客がけっこう入っていた華僑の食堂で名物を食べてみた。
トラン−ハジャイ間の直通の足は、ミニバスが主流。
普通のワゴン車よりひとまわり大きい、２０人以上乗れるタイプの
ミニバスが、トラン−ハジャイ間を行き来している。


続・今日の写真がまとまって電子出版されました。
「Asian Wind 南タイ生活写真集１」定価４００円。
約３５０枚の写真と付録としてローカルマーケットの音も収録。
詳しくはこちらをご覧ください。サンプルページもあります。


NEXT PHOTO / 次の写真へ
PREVIOUS PHOTO / 前の写真へ

TOP page / トップページへ