朝日新聞のほうですが。
573：可愛い奥様[sage] 投稿日:04/10/25(月) 22:36:58 ID:74GrbHoY
東中国海？？？？？
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200410190251.html
▼ 574：可愛い奥様[] 投稿日:04/10/25(月) 22:45:27 ID:lu6I6fQb
>>573
来る所までｷﾀ---（・Ａ・）---!!!!!って感じｗ
一瞬「ん？？？？」とｵﾓﾀﾖ。
▼ 579：可愛い奥様[sage] 投稿日:04/10/26(火) 12:12:26 ID:NUw92tEM
>>573
（#｀ハ´）東シナ海じゃないｱﾙ！東中国海ｱﾙﾖ！
< #｀Д´>
日本海じゃないﾆﾀﾞ！東海ﾆﾀﾞ！
宗主国と属国とで、同じようなこと言ってるわけね…。馬鹿だ…。
▼ 580：可愛い奥様[sage] 投稿日:04/10/26(火) 12:13:44 ID:c7iIqrLh
>>579
東中国海ｱﾙﾖ！の方は、例によってアカピの自主的な、
中国様ゴマスリ記述じゃないの？
ソース元である人民日報日文版で検索かけたら
http://www.peopledaily.co.jp/cgi-bin/namazu.cgi?key=%93%8C%92%86%8D%91%8AC&Submit=%8C%9F%8D%F5
ここが元のようだ。
意地でも日本に
支那と呼ばせたくないらしい…。