БОЛТЛИВАЯ  ЧЕРЕПАХА
1   2

^{バルトリーヴァヤ チェリェパーハ}

　ジーラ ヴ リスー ナ ドゥーブウ ビェールカ,
ア ナ リェケー ヴ ピスケー --- チェリェパーハ.
ヴォット ザヴョート チェリェパーフウ ビェールカ ク シビェー
ヴ ドゥプロー ヴ ゴースチ：
　--- プリハジー カ ムニェ, アリェーハフ
パグルィジョーム！
　--- ダー カーク ジェ ヤー プリドゥー, トゥイ ヴェーチ
ヴォン カーク ヴィサコー ジヴョーシ？..
　--- ア トゥィ ザ フヴォスト モイ ウツェピーシ,
ダー ジェルジーシ ザ ニヴォー パクリェープチェ, ヴォット イ
ダビリョーシシァ！
　ヴィチャヌーラ チェリェパーハ シェーユ, ヴジャラー ビェールキン フヴォスト ヴ ロート, ラープィ
パダブララー, シトーブィ ニェ バルターリシ --- オ ヴェートキ ニェ ザツェプリャーリシ.
ビェールカ パスカカーラ ス スーチカ ナ スチョーク, ス ヴェートキ ナ ヴェートクウ, 
ア チェリェパーハ ズザージ カチャーイェッツァ, ブリュシコーム カーミンヌィム オ カルー
パストゥーキヴァイェット, ノ ニチェヴォー, ジェールジッツァ.
　ヴドルーク リチート ミーマ アーイスト, プリヤーチェリ チェリェパーヒ, --- アニー ナ リケー
リャグーシェク ヴミェースチェ ラヴィーリ.
　--- ズドラーストヴイ, クマー, クダー エータ チビャー
ザニスロー？
　--- ズドラースト... --- トーリカ チェリェパーハ ロット
ラジヌーラ, カーク トゥット ジェ ビェールキン フヴォスト
ヴィープスチラ イ ナージェミ --- シリョープ！
　ウシーブラシ チェリェパーハ, ラザズリーラシ イ ク
シビェー ナ リクー イ ウパルズラー.
　ナ ドゥルゴイ ジェーニ プリホージット ビェールカ ク
チェリェパーヘ：
　--- シトー ジェ トゥィ シルジーシシァ, クマー？
ニェ マヤー ヴィナー, シトー ウパーラ トゥィ イ ウシーブラシ：
ジェルジャーチ ブィ チェビェー ヤズィク ザ ズバーミ, フショー ブィ イ アバシローシ...
パシェージェム−カ アピャーチ！
　イ パリェーズリ アニー --- ス スーチカ ナ スチョーク, ス ヴェートキ ナ ヴェートクウ...
ウシ イ ドム ビェールキン ブリースカ, ダー, ナ ビドゥー プラリターラ ドゥット リャーダム
ヴァローナ： ピローム チェルナー, ナ ヤズィク アストラー.