|
◇◆◇◆━2002/06/06発行━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆◇
◆◇◆◇ ☆--------【 ロシアなひととき 】--------☆ ◇◆◇◆
◇◆◇◆ ≡ ごあいさつ ＆
このメルマガについて ≡ ◆◇◆◇
◆◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Vol.００━◇◆◇◆
☆’.・.・:★’.・.・:☆’.・.・:★.・.・:☆’.・.・:★.・.・:☆’
~~■P_(^∀^ )
♪♭ チャーイ(Чай：お茶)でも飲みながら当メルマガで
♪♭
♭♪ ロシアなひとときをお楽しみくださいネ。―――――
♭♪
☆’.・.・:★’.・.・:☆’.・.・:★.・.・:☆’.・.・:★.・.・:☆’
┼******************┼
♪♪♪ ごあいさつ ♪♪♪
┼******************┼
Здравствуйте！ (ズラースヴィチェ：はじめまして)
メルマガ『ロシアなひととき』をご登録いただきまして、誠にありがとう
ございます。
ロシア(ロシア語)について興味がある、または知りたいという声は多い
ものの、情報源は英語関連に比べて決して数が多いとはいえません。
そこで私たちはそのようなご要望にお応えすべく、この度メルマガを発
行することにしました。
当メルマガはロシア童話の良質なロシア語に触れながら、多様なテーマ
についての日ロ双方の視点を取り入れることにより、ロシア語学習に役立
つだけではなく、ロシア文化にも親しみやすいように編集していきます。
せっかく興味とやる気があっても退屈なロシア語学習方法ではかえって
それが時間の無駄にもなりかねません。ロシア語は難解な言語のひとつと
いわれていますが、当メルマガにより習得のきっかけを掴むことができる
筈です。童話には俗語や現在日常会話で使われていない古い表現、単語が
含まれていることもありますが、純粋に物語を読んで楽しんだり、ロシア
語を学ぶ上で全く問題はありません。当メルマガを通して、皆さまのロシ
アに対するご理解が少しでも深まれば幸いです。
今回は概要をお読みいただき、次回からのメルマガ活用にお役立てくだ
さい。
●○‥‥‥● メルマガCONTENTSのご説明
●‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥○●
【０１】今日のロシアの童話 _ρ(^^ )ノ
◇毎号１つの童話をピックアップして、童話の日本語訳、原文、
読みを掲載し、皆さまにご紹介していきます。
尚、日本語訳は雰囲気を出すために意訳にしています。
(物語の長さにより、数回に分ける可能性もあります。)
☆童話については、当サイトに単語、文法等を含む詳しい解説
を載せていきますので、ご参照ください。
http://freett.com/russianahitotoki/rusfairytale.html
---------------------------------------------------------------
【０２】気になるニュース w(^_＾）
◇普段なかなか知ることができないようなロシアの面白ニュー
ス、ちょっと気になるニュースを取り上げていきます。
---------------------------------------------------------------
【０３】ロシアから風の便り φ(.. )
◇現地ロシア人による役立つ情報から生活術や習慣まで、様々
なジャンルの情報をお届けします。
---------------------------------------------------------------
【０４】編集後記 (^_ゝ^)ノ
◇編集者がその週に感じたこと、思ったことを徒然なるままに
書いていきます。
●○‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥○●
◆◇◆◇
来週からいよいよ本編スタートです。お楽しみに。◇◆◇◆
・‥‥……━━━ 『ロシアなひととき
』メールマガジン ━━━……‥‥・
□Vol.00 2002/06/06号
□発行責任者：『ロシアなひととき』Ｐｒｏｊｅｃｔ
ＵＲＬ: http://freett.com/russianahitotoki/
E-mail: r_h_project@hotmail.com
※返信ボタンで発行者宛のメルアドが出ます(^_^)/
□発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
□マガジンＩＤ：0000091294
┼――――――――――――――――――――――――┼
配信停止←(;_;)モゥ？・配信先変更ご希望の場合は、
http://www.mag2.com/m/0000091294.htm
配信先変更の場合は、現在の登録アドレスを削除の上、
新しいアドレスをご登録下さい。
┼――――――――――――――――――――――――┼
・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・
『ロシアなひととき』は転載、複写禁止です。
|
どんなメルマガが来るの？
